Ticketack Articles

Splash, splash : ce premier livre de bain arrive tout simplement dans le bain ! Des rimes drôles sur les tapis de grenouilles, des images colorées et un super gant de toilette assurent un plaisir de baignade !

Plitsch, platsch: Dieses erste Badebuch kommt einfach mit in die Wanne! Lustige Reime rund um Frosch Mats, kunterbunte Bilder und ein toller Waschhandschuh sorgen dann für jede Menge Badespaß!

Die kleine Raupe schlüpft aus dem Ei und hat nur noch Fressen im Sinn. Eine Woche lang frisst sie sich durch allerlei Obst und Süßigkeiten und hinterläßt Fraßspuren auf den Buchseiten. Dann baut sie sich einen Kokon und entpuppt sich als farbenprächtiger Schmetterling.

La petite chenille sort de l’œuf et ne pense qu’à la nourriture. Pendant une semaine, il se nourrit de toutes sortes de fruits et de sucreries et laisse des traces de nourriture sur les pages du livre. Puis il se construit un cocon et se révèle être un papillon coloré.